A Xiaomi felfedi a hátsó kijelző funkcióit a Xiaomi 18 Pro globális verziójához. Mit kapunk Európában, és mi maradt ki?

A hét héttel az európai bemutató előtt a Xiaomi már megkezdte annak bemutatását, mire képes a hátsó kijelző a globális Xiaomi 18 Pro és a 18 Pro Max modelleken. A X-en közzétett egy rövid videót, illetve három képet, amelyeken a kis kijelző a kamerák mellett azt is mutatja, hogy a Google-szolgáltatások is elérhetők. A navigáció ezen a kijelzőn a Google Térképeken fut, a hátsó kijelzőn keresztül pedig a Gemini asszisztenssel is lehet beszélni. Kedden délután további képeket is feltöltöttek, amelyek szerint a hátsó kijelző már Spotify, YouTube Music és az utazási app Trip.com kezelésére is képes lesz.

A mi októberi bontásunkban tárgyalt kínai verzióban a hátulsó kijelző a Google szolgáltatások helyett a kínai AMapot és a DiDit használta, és a Xiaomi akkor még nem mondta meg, hogy a globális modellek megkapják-e azokat az alkalmazásokat is, amelyeket a mesterséges intelligencia hoz létre. Az új videóból egyértelmű, hogy meg fogják kapni őket. Képkockáról képkockára végignéztük: lent megtalálod mindent, amit a Xiaomi bemutat.

Telefon elfordítása nélkül látod a hívást, az üzenetet és az ébresztőt is

Az első képet a Xiaomi a figyelmeztetéseknek szentelte. Amikor a telefon az asztalon fekszik kijelzővel lefelé, a hátsó képernyőn megjelenik a bejövő hívás a fogadás és elutasítás gombjaival, az új üzenet, egy emlékeztető vagy a csengő ébresztőóra, amit ott rögtön ki is tudsz kapcsolni. A zöld gomb alatt a videóban a hívásnál ez a felirat látható: „Speaker”, így feltehetően ugyanúgy kihangosításra vált, mint a kínai verzióban.

A videóban még a zene vezérlése is látszik: az album borítójával és a számváltó gombokkal, így a telefon elfordítása vagy feloldása nélkül átugorhatod a dalt.

Zenénél a Xiaomi nem csak videóval állt elő. Két új képen a hátsó kijelző éppen a Spotify-ból és a YouTube Music-ból szóló számot játssza, és mindkettőnél látszik az albumborító, a szám címe, valamint a szüneteltetésre és a számváltásra szolgáló gombok is. A Xiaomi a bejegyzésben megjelölte a Spotify fiókját, és meg is köszönte neki, ami arra utal, hogy a hátsó kijelző támogatásában vele közvetlenül együttműködtek. A YouTube Musicnál pedig felidézték, hogy a szolgáltatás több mint 300 millió dallal rendelkezik, és hangsúlyozták, hogy nem kell feloldanod a telefont a dal váltásához.

Google Térkép és Gemini a kínai szolgáltatások helyett

A legnagyobb különbség a kínai verzióhoz képest a második képen látszik. A hátoldali kijelzőn navigációt jelenít meg a Google Térképek nyíllal és a távolsággal a legközelebbi leágazásig, így az irányt akkor is látod, ha a telefont kézben tartva fordítva, a kijelzőt a tenyered felé mutatod. Mellette egy kártya a hanghívásról az asszisztenssel, a Gemini Live-val, amelyen van a hívás befejezéséhez és a mikrofon némításához gomb.

A kínai AMap és a DiDi Európában elég rendesen nem működik, ezért a francia Frandroid szerkesztősége tesztjük során még ki sem próbálta. A promóciós anyagok szerint a globális verzió ezeket olyan szolgáltatásokkal váltja fel, amelyeket itt az emberek tényleg használnak. A kép alatti megjegyzésben azonban a Xiaomi azt írja, hogy a Gemini-t először be kell állítani, és csak 18 év feletti felhasználók számára érhető el.

A videóban látható élő tevékenységek között van előre, akár több órára vonatkozó időjárás-előrejelzés is, egy emlékeztető a vacsoráról az elhalasztás gombjával, illetve a Trip.com-ból származó járatállapot. A Xiaomi később egy külön képet is szentelt ennek. A kártya megmutatja, hogy a járat menetrend szerint indul-e, a felszállás és az érkezés idejét, a terminálokat, a check-inhez használt pult számát, valamint alatta egy sávot a járat menetéről. A bemutató járat egyébként Pekingből Párizsba tart, ahol a Xiaomi a jövő héten bemutatja a sorozatot, és a képhez írt bejegyzésben a Xiaomi azt is jelezte, hogy már készülnek Párizsba.

A hátulsó kijelzőre rögzítheted a bevásárlólistát és a csomag átvételéhez tartozó kódot is

A harmadik kép olyan funkciót mutat be, amiről a kínai verzió kapcsán sokat nem beszéltek. A Xiaomi szerint a szöveget, képet vagy matricát egyetlen koppintással rögzítheted a hátulsó kijelzőre, és azok folyamatosan szem előtt lesznek. A Xiaomi ezt a bevásárlólistán, a csomagátvételi kódon és egy autó képén mutatja be — ráadásul minden rögzített kártya sarkában egy szemetes ikon van, így a kódot a csomag átvétele után azonnal törölheted.

Szelfi 200 Mpx kamerával és a fotóból rajzolt tapéta

A videóból nem maradhat ki az a rész sem, ami a hátsó kijelzőnél a legpraktikusabb. A kis képernyő keresőként szolgál, így szelfit Leica 200 Mpx főkamerával készítesz ahelyett, hogy az előlapi kamerát használnád, és a választékban van videó, fotó és portré is. Csoportos szelfinél a Xiaomi 0,7×-ra távolított, hogy hárman is beleférjetek a képbe.

A kész fotóból ezután AI tapétát is készíttethetsz. A Xiaomi a videóban a csoportos szelfit egy rajzolt képpé alakította, ami egy animációs filmből vett jelenetnek tűnik, majd ezt a hátsó kijelzőre tette. Dinamikus tapétákat is bemutat órával és kapibarátával, amelyeket a reklámban olyan állatokkal egészítettek ki, amelyek a telefon mögül kukucskálnak.

Az AI-alkalmazások a globális verzióban is megmaradnak

A videó végén megjelenik a GenAI Apps funkció. A kínai verzióban elég, ha a mesterséges intelligenciának leírod, mit szeretnél, és a kész alkalmazás nagyjából öt percen belül megvan a hátsó kijelzőre, bár a Xiaomi a funkciót Kínában továbbra is betaverzióként említi. Példákként a videóban felvillan egy 4-7-8-as légzőgyakorlat, francia nyelv tanulós kártyák, egy kis zongora, a telefon megdöntésével irányított labirintus, illetve a 2048-as játék.

A Xiaomi a posztban azt ígéri, hogy a funkcióval úgy „alkalmazást” csinálsz belőle, ahogy a saját ötleted szerint szeretnéd, de nem árulta el, hogy Európában is béta formában lesz-e elérhető, illetve milyen nyelveken fogja érteni a funkció a feladatot. A képek és a plusz videó alatt még azt is hozzátették, hogy a hátsó kijelzőn megjelenő értesítések és tevékenységek támogatása alkalmazásonként eltér, a reklámban látható felület pedig csak illusztráció. Tehát nem minden, a telefonról elindított app jelenik majd meg a hátsó kijelzőn – még akkor sem, ha a hívások, a Spotify, a YouTube Music vagy a Google Térképek esetén a Xiaomi ezt közvetlenül be is mutatta.

Hátsó kijelző Európában öt év után

Legutóbb 2020-ban volt hátlapi kijelzője a 2021 Mi 11 Ultra-nak, amit nálunk is hivatalosan árultak, és a kamerák mellett csak egy 1,1-hüvelykes képernyője volt órákhoz, értesítésekhez, valamint egy apró előnézet szelfihez. A kínai verzióban a Xiaomi 18 Pro hátlapi kijelzője 2,7 hüvelykes, a Pro Maxé pedig 2,9 hüvelykes. A korábbi, hátlapi kijelzős Xiaomi 17 Pro generációt pedig a Xiaomi egyáltalán nem engedte be Európába.

A Xiaomi teljes sorozatát november 17-én 14:00-kor mutatják be Párizsban, és a premier élőben lesz a mi.com-on. A globális verziók árait a premier előtt a szlovák Planeo webshop tette közzé; a 16 verzió teljes listáját a külön cikkben találod.

A további Xiaomi-világból származó újdonságokért kövesd továbbra is weboldalunkat a Xiaomi Planet-en, csatlakozz a Facebook csoportunkhoz, ahol egy aktív közösséget építünk, és egymást segítjük. Emellett feliratkozol a Telegram csatornánkra is, ahol nap mint nap feltöltjük a legjobb ajánlatokat és kuponokat Kínából.